Fight or Flight | Bojovat nebo uletět |
Something's gotten into you | Něco s tebou není v pořádku |
You don't really look at me the way you used to | Už se na mě nedíváš tak, jako jsi to dřív dělala |
And I'm hoping it ain't true | A já doufám, že to není pravda |
Every single rumor that I've heard of you say | Každá historka, kterou jsem o tobě slyšel, říká |
You were off with someone that I don't know | Že jsi byla s někým, koho neznám |
Calling other people on your telephone | Volala jsi jiným lidem na telefonu |
Kinda wish I didn't know | Docela bych si přál, abych to nevěděl |
Well, fight or flight | No, bojovat nebo uletět |
I'd rather die | radši bych zemřel |
Than have to cry in front of you | než abych před tebou brečel |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
I'd rather lie | Radši bych lhal, |
Than tell you, I'm in love with you | než ti řekl, že jsem do tebe zamilovaný |
My eyes are welling up, as you admit there's someone new | Moje oči se obrací v sloup, když připouštíš, že tu je někdo nový |
It's my move | Jsem na řadě |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
You tell me it ain't what it seems | Říkáš mi, že to není tak, jak to vypadá |
But baby, this is looking like a crime scene, there's | Ale zlato, vypadá to jako krimi scéna, je tu |
Clothes thrown on the balcony | oblečení pohozené na balkóně |
And you smell like perfume out a magazine | A ty voníš jako parfém z časopisu |
I'm throwing all your shit out of my window | Vyhazuju všechny tvé s*ačky z okna |
Telling you I wish that we had never spoke | Říkám ti, že bych byl radši, kdybychom spolu nikdy nemluvili |
Baby, I already know | Zlato, věděl jsem to |
Well, fight or flight | No, bojovat nebo uletět |
I'd rather die | radši bych zemřel |
Than have to cry in front of you | než abych před tebou brečel |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
I'd rather lie | Radši bych lhal, |
Than tell you, I'm in love with you | než ti řekl, že jsem do tebe zamilovaný |
My eyes are welling up, as you admit there's someone new | Moje oči se obrací v sloup, když připouštíš, že tu je někdo nový |
It's my move | Jsem na řadě |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
Now there's someone at my door | Teď je někdo u mých dveří |
Someone I've not met before | Někdo, koho jsem ještě nepotkal |
They've got eyes like mine | Má podobné oči jako já |
A pretty smile and they've been crying for a while | hezký úsměv a už delší dobu brečel |
'Cause they also didn't know | Protože on taky nevěděl, |
That our love had left us both | že nás láska oba opustila |
Well, fight or flight | No, bojovat nebo uletět |
I'd rather die | radši bych zemřel |
Than have to cry in front of you | než abych před tebou brečel |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
I'd rather lie | Radši bych lhal, |
Than tell you, I'm in love with you | než ti řekl, že jsem do tebe zamilovaný |
My eyes are welling up, as you admit there's someone new | Moje oči se obrací v sloup, když připouštíš, že tu je někdo nový |
It's my move | Jsem na řadě |
Fight or flight | Bojovat nebo uletět |
Text vložil: Anet :) (22.3.2020) | Překlad: Anet :) (22.3.2020) |
Baví tě překládat texty? Nebo vytvářet titulky k videím? Umíš cizí jazyky? Jsi fanouškem nějakého zpěváka či skupiny a rád bys o něm pověděl více ostatním? Hledáme šikovné kolegy do našeho týmu. Dej nám na sebe kontakt a společně něco vymyslíme :-)
Komentáře návštěvníkůŘazeno od nejnovějších ... | |
Všechny písničky interpreta Conan Gray | |
Affluenza NutiTuti | |
Fight or Flight Anet :) | |
Generation Why NutiTuti | |
Greek God Anet :) | |
Heather Anet :) | |
Checkmate NutiTuti | |
Idle Town Anet :) | |
Maniac Anet :) | |
Online Love Anet :) | |
The Cut That Always Bleeds Anet :) | |
The Story NutiTuti | |
Wish You Were Sober Anet :) |
Podle průměrného denního zhlédnutí | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Jerusalema (Master KG) |
3. | Bella Ciao (Autor) |
4. | Welcome to Paradise (Green Day) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
6. | Bella Ciao (Manu Pilas) |
7. | That Easy (Yellow Days) |
8. | Without You (Mariah Carey) |
9. | Shallow (Lady Gaga) |
10. | Rampampam (Minelli) |
Nejvyhledávanější písničky na webu | |
1. | Memories (Maroon 5) |
2. | Bella Ciao (Autor) |
3. | Welcome to Paradise (Green Day) |
4. | Jerusalema (Master KG) |
5. | Little Wonders (Rob Thomas) |
Nejvyhledávanější interpreti | |
1. | Imagine Dragons |
2. | Green Day |
3. | Queen |
4. | Maroon 5 |
5. | Lady Gaga |
Nejpilnější překladatelé | |
1. | Ellie 2242 písní |
2. | Pohodář Tom 766 písní |
3. | Flynn 445 písní |
4. | Anet :) 438 písní |
5. | dr4ke 403 písní |
6. | Maty 393 písní |
7. | Matri 367 písní |
8. | Eli 329 písní |
9. | Frozty 240 písní |
10. | NutiTuti 164 písní |
11. | Katrin 147 písní |
12. | Antony 132 písní |
13. | lelay 114 písní |
14. | Monika 109 písní |
15. | Nikola 82 písní |
16. | Sedmikráska 76 písní |
17. | PharLap 73 písní |
18. | Cas 69 písní |
19. | Nikouš 60 písní |
20. | MikeDV3 50 písní |